在中國國家主席習近平出席金磚國家領導人第十五次會晤并對南非進行國事訪問期間，由中央廣播電視總臺制作的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季多語種版本在全球廣泛落地播出。截至8月23日18時，節(jié)目譯制成英語、法語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語、豪薩語、斯瓦希里語、印地語、泰米爾語等多語種版本，陸續(xù)在全球80多個國家的209家主流媒體刊播上線，引發(fā)熱烈反響。
截至8月23日18時，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季持續(xù)在非洲廣播聯(lián)盟、開普敦電視臺、南非獨立傳媒、開普敦亞洲形象資訊集團、南非金磚電視臺、肯尼亞國家電視臺、肯尼亞廣播公司、肯尼亞首都調(diào)頻、肯尼亞Africa Live電視臺、剛果（金）日報網(wǎng)、埃及DMC電視臺、埃及開羅24小時網(wǎng)、津巴布韋廣播公司、津巴布韋《先驅(qū)報》等50余個非洲國家的107家主流媒體廣泛播出。
8月22日出版的南非三大主流報刊南非《星報》、《開普時報》、《水星報》，連續(xù)第二天在頭版顯著位置發(fā)表文章。文章指出，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季周日（8月20日）在南非約翰內(nèi)斯堡正式發(fā)布后，在非洲贏得了廣泛好評。系列節(jié)目已經(jīng)在多家非洲廣播公司播出，并在公共場所大屏幕展示，這些語錄吸引了大量非洲受眾觀看并獲得積極反響。
正值金磚國家領導人第十五次會晤在南非舉行，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季俄語、葡萄牙語、印地語、泰米爾語等版本同步在巴西、俄羅斯、印度等金磚國家落地播出。俄羅斯國家政府機關(guān)報《俄羅斯報》、俄羅斯大亞洲電視臺、俄羅斯Rambler通訊社、俄羅斯《文化報》、巴西旗手傳媒集團、巴西《論壇》雜志、巴西伯南布哥州日報、巴西247新聞網(wǎng)、孟買信使報、印度新方向網(wǎng)站等金磚國家主流媒體紛紛轉(zhuǎn)發(fā)轉(zhuǎn)載。
法國24電視臺、歐洲新聞交換聯(lián)盟、白俄羅斯國家電視臺、波蘭《論壇報》網(wǎng)站、阿爾巴尼亞NOA通訊社、北馬其頓TV21電視臺、烏克蘭第八頻道官網(wǎng)、匈牙利佩斯新聞網(wǎng)、柬埔寨東盟頭條新聞社、緬甸仰光傳媒、印尼艾爾辛達新聞網(wǎng)、尼泊爾都市調(diào)頻電臺網(wǎng)站等102家海外主流媒體紛紛轉(zhuǎn)播轉(zhuǎn)載《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季多語種版本。
荷蘭歐華傳媒、希臘《中希時報》等境外華文媒體，以及香港大公文匯網(wǎng)、澳門月刊、臺灣TVBS新聞臺等港澳臺媒體也刊播了相關(guān)報道。
非洲廣播聯(lián)盟首席執(zhí)行官格雷瓜爾·賈卡在接受總臺記者采訪時表示，中非關(guān)系非常牢固，非洲多國領導人來到約翰內(nèi)斯堡與習主席共商發(fā)展大計。中國是非洲真正的朋友，我親眼看到了中國對肯尼亞以及其他非洲國家發(fā)展作出的貢獻。我們對中國抱有感激之情，繼續(xù)推進非中合作，非洲人民必然能走上富裕之路。
肯尼亞非洲政策研究所所長彼得·卡格萬加表示，非洲和中國在治國理念方面有許多共鳴。習近平主席治國理政思想和實踐證明了，中國作為一個發(fā)展中大國有能力實現(xiàn)經(jīng)濟的飛躍。我們必須堅持“和”的思想，學習中國智慧，堅持發(fā)展方向。
肯尼亞教育部中學事務主任保羅·基貝特認為，習近平主席治國理政思想根植于中國悠久的歷史和文明，這些理念對包括肯尼亞在內(nèi)的非洲國家有重要的借鑒意義，肯尼亞應該學習中國的經(jīng)驗。
緬甸商務部部長昂乃烏表示，習近平治國理念思想體現(xiàn)了大國領導人的智慧和胸懷，尤其是堅持以人民為中心，堅持人類和環(huán)境和諧共處，讓世界看到日益強大的中國重視發(fā)展經(jīng)濟和科技的同時，也關(guān)注環(huán)境生態(tài)，值得各國借鑒。
在中國已經(jīng)生活了十多年的南非短視頻創(chuàng)作者阿米爾·易卜拉欣在約翰內(nèi)斯堡的曼德拉廣場接受總臺記者采訪時說，很高興看到這么多中國節(jié)目在他的祖國播出，這可以讓南非受眾聽到中國領導人使用的語言，更多地了解中國文化。習近平主席的一句話“道雖邇，不行不至”，我相信這些話對年輕人來說非常重要。
